Ευθύνη και ερευνητική χρήση

Η παρούσα πολιτική ισχύει για κάθε παραγγελία που υποβάλλεται στην PulseChem SRL και για τη χρήση του ιστότοπου, παράλληλα με τους γενικούς όρους συναλλαγών μας και την πολιτική RUO. Την αποδέχεστε ρητά κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας. Σε κάθε παραγγελία καταχωρίζουμε πότε την αποδεχτήκατε και ποια έκδοση της πολιτικής ίσχυε τότε.

Πωλούμε πεπτίδια και άλλες χημικές ουσίες για έρευνα, καθώς και είδη για την εργασία στο εργαστήριο. Προορίζονται για εργαστηριακή έρευνα in vitro: μετρήσεις σε δοκιμαστικό σωλήνα, σε κυτταροκαλλιέργεια ή σε απομονωμένο υλικό, που διεξάγονται από άτομα εκπαιδευμένα για τον σκοπό αυτό ή υπό την επίβλεψή τους.

Κάθε παρτίδα συνοδεύεται από πιστοποιητικό ανάλυσης (COA) εξωτερικού εργαστηρίου, στο οποίο αναγράφονται η καθαρότητα με HPLC και η ταυτοποίηση με φασματομετρία μάζας (δείτε το εργαστηριακό πρότυπο μας). Το πιστοποιητικό περιγράφει τη χημική ποιότητα της παρτίδας. Δεν λέει τίποτα για την ασφάλεια ή τις επιδράσεις στον άνθρωπο ή στα ζώα, ούτε προορίζεται για αυτό.

• Δεν είναι φάρμακα με άδεια κυκλοφορίας. Δεν διαθέτουν άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακα, δεν τα προσφέρουμε ως φάρμακα και δεν προορίζονται για τη διάγνωση, τη θεραπεία, την ίαση ή την πρόληψη οποιασδήποτε ασθένειας. Το αν μια ουσία είναι φάρμακο από νομική άποψη το αποφασίζει τελικά η αρμόδια αρχή (δείτε την ενότητα 6).
• Δεν προορίζονται ως ιατροτεχνολογικά προϊόντα, τρόφιμα, συμπληρώματα διατροφής ή καλλυντικά προϊόντα.
• Δεν προορίζονται για χρήση σε ανθρώπους ή ζώα ή για χορήγηση σε αυτούς, σε οποιαδήποτε μορφή.
• Δεν έχουν αξιολογηθεί από τον EMA, τον ANMDMR (Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων και Ιατροτεχνολογικών Προϊόντων της Ρουμανίας) ή τον FDA.

Ο ορισμός της ΕΕ περιέχεται στο άρθρο 1 σημείο 2 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ. Μια ουσία είναι φάρμακο εάν πληροί τουλάχιστον ένα από δύο κριτήρια:

• Λόγω παρουσίασης: εμφανίζεται ως έχουσα θεραπευτικές ή προφυλακτικές ιδιότητες για τις ανθρώπινες ασθένειες (άρθρο 1 σημείο 2 στοιχείο α)).
• Λόγω λειτουργίας: μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή να χορηγηθεί στον άνθρωπο με σκοπό είτε την αποκατάσταση, διόρθωση ή τροποποίηση φυσιολογικών λειτουργιών μέσω φαρμακολογικής, ανοσολογικής ή μεταβολικής δράσης είτε την πραγματοποίηση ιατρικής διάγνωσης (άρθρο 1 σημείο 2 στοιχείο β)).

Όταν, σε περίπτωση αμφιβολίας, ένα προϊόν μπορεί να εμπίπτει τόσο στον ορισμό αυτό όσο και στον ορισμό προϊόντος που διέπεται από άλλους κανόνες, εφαρμόζεται η νομοθεσία για τα φάρμακα (άρθρο 2 παράγραφος 2). Τα κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει τον ορισμό, για παράδειγμα η Ρουμανία στον τίτλο XVIII «Medicamentul» του νόμου αριθ. 95/2006 (άρθρο 699 σημείο 1, στο αναδημοσιευμένο κείμενο του 2015), η Ολλανδία στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του Geneesmiddelenwet (ολλανδικός νόμος για τα φάρμακα) και η Γερμανία στην § 2 παράγραφος 1 του Arzneimittelgesetz (γερμανικός νόμος για τα φάρμακα).

Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ερμηνεύει τα δύο κριτήρια ως εξής:

• Η παρουσίαση ερμηνεύεται ευρέως. Ένα προϊόν παρουσιάζεται ως φάρμακο όχι μόνο όταν χαρακτηρίζεται ή συνιστάται ρητά ως τέτοιο, αλλά και κάθε φορά που ένας μέσος, εύλογα ενημερωμένος καταναλωτής αποκτά την εντύπωση, έστω και έμμεσα, ότι έχει τέτοιες ιδιότητες (Van Bennekom, C-227/82).
• Η λειτουργία κρίνεται για κάθε προϊόν χωριστά. Οι εθνικές αρχές αποφασίζουν κατά περίπτωση, υπό τον έλεγχο των δικαστηρίων, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα χαρακτηριστικά του προϊόντος: τη σύνθεσή του, τις φαρμακολογικές, ανοσολογικές ή μεταβολικές ιδιότητές του όπως αυτές έχουν διαπιστωθεί με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές γνώσεις, τον τρόπο χρήσης του, την έκταση της διάδοσής του, το πόσο γνωστό είναι στους καταναλωτές και τους κινδύνους που μπορεί να συνεπάγεται η χρήση του (Upjohn, C-112/89· HLH Warenvertrieb και Orthica, C-211/03· Hecht-Pharma, C-140/07). Μια ουσία είναι φάρμακο λόγω λειτουργίας μόνο εάν μπορεί να αποκαταστήσει, να διορθώσει ή να τροποποιήσει αισθητά φυσιολογικές λειτουργίες (Hecht-Pharma).

Προσφέρουμε τα προϊόντα ως χημικές ουσίες για έρευνα, όχι ως φάρμακα:

• Σε κάθε προϊόν αναγράφεται ότι προορίζεται αποκλειστικά για εργαστηριακή έρευνα in vitro και όχι για χρήση σε ανθρώπους ή ζώα (Research Use Only).
• Δεν διατυπώνουμε ισχυρισμούς υγείας και δεν παρέχουμε δοσολογία, σχήματα χορήγησης, οδηγίες χρήσης ή μαρτυρίες χρηστών, ούτε κατόπιν αιτήματος.
• Οι σελίδες των προϊόντων και η βάση γνώσεων περιορίζονται σε χημικά δεδομένα, στη φύλαξη και τον χειρισμό στο εργαστήριο και σε ό,τι έχει δημοσιευθεί στην επιστημονική βιβλιογραφία, με πηγές.
• Κατά την πρώτη σας επίσκεψη, ο ιστότοπος ρωτά αν είστε 18 ετών και άνω και αν ασχολείστε με την έρευνα ή αγοράζετε για ερευνητικούς σκοπούς.
• Σε κάθε παραγγελία επιβεβαιώνετε ότι τα προϊόντα προορίζονται αποκλειστικά για εργαστηριακή έρευνα in vitro, αποδέχεστε την παρούσα πολιτική και δηλώνετε ότι είστε 18 ετών και άνω.
• Αποκλείουμε έναν λογαριασμό και διακόπτουμε τις παραδόσεις, εάν υπάρχουν ενδείξεις ότι τα προϊόντα δεν χρησιμοποιούνται για έρευνα ή μεταπωλούνται σε ιδιώτες.

Με τον τρόπο αυτό ανταποκρινόμαστε στο κριτήριο της παρουσίασης: τίποτα στην προσφορά μας δεν πρέπει να δημιουργεί την εντύπωση ότι ένα προϊόν αποτελεί μέσο θεραπείας ή πρόληψης ασθενειών.

Το αν μια συγκεκριμένη ουσία θεωρείται φάρμακο σε μια συγκεκριμένη χώρα το αποφασίζει τελικά η αρμόδια αρχή της χώρας αυτής, υπό τον έλεγχο των δικαστηρίων. Δεν μπορούμε να λάβουμε εμείς την απόφαση αυτή και δεν ισχυριζόμαστε ότι μια αρχή δεν θα χαρακτηρίσει ποτέ μια ουσία ως φάρμακο. Μια ουσία με φαρμακολογική δράση μπορεί να είναι φάρμακο λόγω λειτουργίας, με όποιον τρόπο κι αν προσφέρεται. Επομένως, η προσφορά της ως χημικής ουσίας για έρευνα δεν αρκεί από μόνη της: μετράει επίσης τι συμβαίνει με ένα προϊόν μετά την παράδοση. Όποιος προσφέρει ή χρησιμοποιεί μια ουσία για χορήγηση σε ανθρώπους μπορεί ο ίδιος να υπαχθεί στη νομοθεσία για τα φάρμακα, ό,τι κι αν αναγράφει η ετικέτα (δείτε επίσης το άρθρο Επεξήγηση του RUO).

Ορισμένα πεπτίδια αποτελούν επίσης τη δραστική ουσία ενός φαρμάκου με άδεια κυκλοφορίας. Το προϊόν μας δεν είναι το φάρμακο αυτό: δεν έχει ούτε την άδειά του ούτε τις απαιτήσεις παρασκευής του ούτε την τεκμηρίωσή του, και δεν το υποκαθιστά.

Χημικές ουσίες: REACH

Ως χημικές ουσίες, τα προϊόντα εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH). Ο REACH ορίζει την επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη ως κάθε επιστημονικό πειραματισμό, ανάλυση ή χημική έρευνα που διεξάγεται υπό ελεγχόμενες συνθήκες σε ποσότητα μικρότερη του ενός τόνου ετησίως (άρθρο 3 σημείο 23). Καταχώριση απαιτείται μόνο από έναν τόνο ετησίως ανά παρασκευαστή ή εισαγωγέα (άρθρο 6 παράγραφος 1). Για την επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη δεν ισχύουν η υποχρέωση αδειοδότησης (άρθρο 56 παράγραφος 3) και οι περιορισμοί του παραρτήματος XVII (άρθρο 67 παράγραφος 1). Ο REACH δεν καθορίζει αν μια ουσία είναι φάρμακο· αυτό το καθορίζει η νομοθεσία για τα φάρμακα.

Ασφάλεια των προϊόντων

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/988 για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων εφαρμόζεται από τις 13 Δεκεμβρίου 2024 σε προϊόντα που προορίζονται για καταναλωτές ή που είναι πιθανό, υπό ευλόγως προβλέψιμες συνθήκες, να χρησιμοποιηθούν από καταναλωτές (άρθρο 3 σημείο 1). Τα φάρμακα εξαιρούνται (άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α)). Επειδή και ιδιώτες μπορούν να παραγγείλουν από εμάς, κάθε προϊόν φέρει την προειδοποίηση ότι προορίζεται αποκλειστικά για εργαστηριακή έρευνα και όχι για χρήση σε ανθρώπους ή ζώα. Η προειδοποίηση αυτή υπάρχει για την ασφάλειά σας: τηρήστε την.

Με την υποβολή μιας παραγγελίας δηλώνετε ότι:

• είστε 18 ετών και άνω (δείτε τη σελίδα Έλεγχος ηλικίας και ταυτότητας)·
• θα χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα αποκλειστικά για εργαστηριακή έρευνα in vitro, η οποία διεξάγεται από άτομα εκπαιδευμένα για τον σκοπό αυτό ή υπό την επίβλεψή τους·
• δεν θα χορηγήσετε τα προϊόντα σε ανθρώπους ή ζώα, δεν θα τα καταπιείτε και δεν θα τα χρησιμοποιήσετε ως φάρμακο, συμπλήρωμα διατροφής ή καλλυντικό προϊόν·
• δεν θα πωλήσετε ούτε θα διαθέσετε τα προϊόντα σε ιδιώτες ή σε οποιονδήποτε γνωρίζετε ή μπορείτε να υποψιαστείτε ότι δεν θα τα χρησιμοποιήσει για έρευνα·
• έχετε ελέγξει ότι η αγορά, η εισαγωγή, η κατοχή και η χρήση των προϊόντων επιτρέπονται στη χώρα σας και ότι διαθέτετε τις άδειες που απαιτούνται για τον σκοπό αυτό·
• τα στοιχεία που παρέχετε με την παραγγελία σας είναι ορθά και πλήρη.

• Φύλαξη: φυλάσσετε τα προϊόντα όπως αναγράφεται στην ετικέτα και στο πιστοποιητικό ανάλυσης, στην κλειστή συσκευασία και μακριά από παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα.
• Χειρισμός: τηρείτε τους κανόνες ασφάλειας που ισχύουν για τις χημικές ουσίες στο εργαστήριό σας, με τα κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας.
• Απόβλητα: απορρίπτετε τα υπολείμματα και τις συσκευασίες σύμφωνα με τους κανόνες για τα εργαστηριακά απόβλητα.
• Τεκμηρίωση: καταγράφετε τον αριθμό παρτίδας στο εργαστηριακό ημερολόγιό σας, ώστε να μπορείτε να βρείτε το αντίστοιχο πιστοποιητικό στη σελίδα Εργαστηριακά αποτελέσματα.
• Νομοθεσία: τηρείτε τους κανόνες που ισχύουν για την έρευνά σας και στη χώρα σας.

Κάθε χρήση που δεν αποτελεί εργαστηριακή έρευνα in vitro συνιστά ακατάλληλη χρήση, όπως και η μεταπώληση ή η διάθεση για τέτοια χρήση. Όταν υπάρχουν ενδείξεις ακατάλληλης χρήσης, μπορούμε να αρνηθούμε παραγγελίες, ενώ διακόπτουμε τις παραδόσεις και αποκλείουμε τον λογαριασμό.

Όποιος χρησιμοποιεί ένα προϊόν με ακατάλληλο τρόπο το κάνει με δική του ευθύνη και με δικό του κίνδυνο. Υποχρεούστε να κρατήσετε αζήμια την PulseChem SRL από αξιώσεις τρίτων, καθώς και από ζημίες και δαπάνες που οφείλονται σε χρήση, μεταπώληση ή διάθεση από εσάς κατά παράβαση της παρούσας πολιτικής ή του νόμου, στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος.

Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος:

• Δεν ευθυνόμαστε για ζημίες που προκύπτουν επειδή ένα προϊόν χρησιμοποιείται για σκοπό άλλο από την εργαστηριακή έρευνα in vitro ή κατά παράβαση της παρούσας πολιτικής, της ετικέτας ή του νόμου.
• Δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ζημίες, όπως διαφυγόν κέρδος ή αποτυχημένα πειράματα.
• Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η ευθύνη μας περιορίζεται στο ποσό του τιμολογίου της παραγγελίας με την οποία σχετίζεται, όπως ορίζεται στο άρθρο 9 των γενικών όρων συναλλαγών μας.

Τι δεν αποκλείουμε

Ορισμένες μορφές ευθύνης δεν μπορούν, σύμφωνα με τον νόμο, να αποκλειστούν ή να περιοριστούν. Επομένως, οι ανωτέρω περιορισμοί δεν ισχύουν:

• σε περίπτωση δόλου ή βαριάς αμέλειας εκ μέρους μας (άρθρο 1355 παράγραφος 1 του ρουμανικού Αστικού Κώδικα (Codul civil))·
• για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από πράξη ή παράλειψή μας. Σύμφωνα με το ρουμανικό δίκαιο, η ευθύνη για βλάβη της σωματικής ή ψυχικής ακεραιότητας ή της υγείας μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί μόνο υπό τις προϋποθέσεις που ορίζει ο νόμος (άρθρο 1355 παράγραφος 3 του Codul civil). Η οδηγία της ΕΕ για τις καταχρηστικές ρήτρες περιλαμβάνει μια ρήτρα που το πράττει αυτό έναντι καταναλωτή στον κατάλογο των ρητρών που μπορούν να κηρυχθούν καταχρηστικές (οδηγία 93/13/ΕΟΚ, άρθρο 3 παράγραφος 3 και παράρτημα, σημείο 1 στοιχείο α)· μεταφέρθηκε στη Ρουμανία με τον νόμο αριθ. 193/2000)·
• για την ευθύνη μας ως παραγωγού για ζημίες που προκαλούνται από ελαττωματικό προϊόν. Όποιος, θέτοντας στο προϊόν την επωνυμία του, το σήμα του ή άλλο διακριτικό γνώρισμα, εμφανίζεται ως παραγωγός του θεωρείται παραγωγός του (άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 85/374/ΕΟΚ· Δικαστήριο, Fennia, C-264/21). Η ευθύνη αυτή δεν μπορεί να περιοριστεί ή να αποκλειστεί με σύμβαση έναντι του ζημιωθέντος (άρθρο 12 της οδηγίας αυτής· για προϊόντα που διατίθενται στην αγορά ή τίθενται σε λειτουργία μετά τις 8 Δεκεμβρίου 2026, άρθρο 15 της οδηγίας (ΕΕ) 2024/2853, βλέπε άρθρο 2 παράγραφος 1, όπως διορθώθηκε στις 7 Μαΐου 2026). Στη Ρουμανία, η οδηγία του 1985 μεταφέρθηκε με τον νόμο αριθ. 240/2004·
• για τα δικαιώματα που έχετε ως καταναλωτής βάσει διατάξεων αναγκαστικού δικαίου. Εάν είστε καταναλωτής σε χώρα προς την οποία κατευθύνουμε τις πωλήσεις μας, διατηρείτε επίσης την προστασία των διατάξεων αναγκαστικού δικαίου της χώρας όπου έχετε τη συνήθη διαμονή σας (άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 593/2008, Ρώμη I).

Το αν ένα προϊόν είναι ελαττωματικό εξαρτάται από την ασφάλεια που δικαιούται κανείς να αναμένει. Λαμβάνονται υπόψη, μεταξύ άλλων, ο τρόπος παρουσίασης του προϊόντος και η χρήση για την οποία μπορεί ευλόγως να αναμένεται ότι θα χρησιμοποιηθεί (άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 85/374/ΕΟΚ). Η νέα οδηγία αναφέρεται στην ευλόγως προβλέψιμη χρήση (άρθρο 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2024/2853). Μια προειδοποίηση επομένως μετράει, αλλά δεν αποκλείει αυτομάτως την ευθύνη. Όταν η ζημία οφείλεται εν μέρει σε υπαιτιότητα του ζημιωθέντος, για παράδειγμα σε χρήση αντίθετη προς τις προειδοποιήσεις, η ευθύνη μπορεί να μειωθεί ή να αρθεί (άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 85/374/ΕΟΚ· άρθρο 13 της οδηγίας (ΕΕ) 2024/2853).

Οι πληροφορίες στον ιστότοπο, στα email μας και στη συνομιλία (chat) προορίζονται ως τεκμηρίωση για την εργαστηριακή έρευνα. Δεν αποτελούν ιατρική, φαρμακευτική, νομική ή οποιαδήποτε άλλη συμβουλή. Μια σύνοψη δημοσιευμένης έρευνας δεν αποτελεί υπόσχεση ότι μια ουσία έχει οποιοδήποτε αποτέλεσμα και δεν λέει τίποτα για την ασφάλεια ή τις επιδράσεις στον άνθρωπο ή στα ζώα. Δεν απαντάμε σε ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση σε ανθρώπους ή ζώα, ούτε κατόπιν αιτήματος. Συγκεντρώνουμε τις πληροφορίες με επιμέλεια, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι πλήρεις ή ότι η δημοσιευμένη βιβλιογραφία είναι ορθή.

Μπορούμε να τροποποιήσουμε την παρούσα πολιτική, για παράδειγμα όταν αλλάζει ο νόμος. Μια παραγγελία διέπεται από την έκδοση που αποδεχτήκατε κατά την υποβολή της.

Η παρούσα πολιτική εκδίδεται από:

PulseChem SRL
București
Ρουμανία

Μπορείτε να στείλετε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα πολιτική με email στη διεύθυνση [email protected] ή μέσω της σελίδας Επικοινωνία. Εάν έχετε αμφιβολίες για το αν η έρευνά σας εμπίπτει στην πολιτική αυτή, ρωτήστε μας εκ των προτέρων.

Η παρούσα πολιτική έχει συνταχθεί με επιμέλεια βάσει των παρακάτω πηγών, αλλά δεν αποτελεί νομική συμβουλή προς εσάς. Το τι ισχύει στη δική σας περίπτωση εξαρτάται από το δίκαιο της χώρας σας και από τα πραγματικά περιστατικά.

Τα νομικά κείμενα και οι αποφάσεις ελέγχθηκαν τον Νοέμβριο του 2026.

• Οδηγία 2001/83/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, άρθρο 1 σημείο 2 και άρθρο 2 παράγραφος 2 (EUR-Lex, με ενοποιημένες αποδόσεις)
• Δικαστήριο, 30 Νοεμβρίου 1983, Van Bennekom, C-227/82 (EUR-Lex)
• Δικαστήριο, 16 Απριλίου 1991, Upjohn, C-112/89 (EUR-Lex)
• Δικαστήριο, 9 Ιουνίου 2005, HLH Warenvertrieb και Orthica, C-211/03 και άλλες (EUR-Lex)
• Δικαστήριο, 15 Ιανουαρίου 2009, Hecht-Pharma, C-140/07 (EUR-Lex)
• Νόμος αριθ. 95/2006 για τη μεταρρύθμιση στον τομέα της υγείας (Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății), αναδημοσιεύθηκε στο Monitorul Oficial αριθ. 652 της 28ης Αυγούστου 2015, τίτλος XVIII «Medicamentul», άρθρο 699 σημείο 1 (Portal Legislativ του ρουμανικού Υπουργείου Δικαιοσύνης)
• Geneesmiddelenwet (ολλανδικός νόμος για τα φάρμακα), άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) (wetten.overheid.nl)
• Arzneimittelgesetz (γερμανικός νόμος για τα φάρμακα), § 2 (gesetze-im-internet.de, γερμανικό ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης)
• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH), άρθρο 3 σημείο 23, άρθρο 6 παράγραφος 1, άρθρο 56 παράγραφος 3 και άρθρο 67 παράγραφος 1 (EUR-Lex)
• Κανονισμός (ΕΕ) 2023/988 για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, άρθρο 2 παράγραφος 2 και άρθρο 3 σημείο 1 (EUR-Lex)
• Οδηγία 85/374/ΕΟΚ σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, άρθρο 3 παράγραφος 1, άρθρο 6 παράγραφος 1, άρθρο 8 παράγραφος 2 και άρθρο 12 (EUR-Lex)
• Δικαστήριο, 7 Ιουλίου 2022, Fennia, C-264/21 (EUR-Lex)
• Οδηγία (ΕΕ) 2024/2853 για την ευθύνη για ελαττωματικά προϊόντα, άρθρο 2 παράγραφος 1 και άρθρα 7, 13 και 15 (EUR-Lex)
• Διορθωτικό της οδηγίας (ΕΕ) 2024/2853, ΕΕ L 2026/90364 της 7ης Μαΐου 2026: στο άρθρο 2 παράγραφος 1, η ημερομηνία 9 Δεκεμβρίου 2026 αντικαθίσταται από την ημερομηνία 8 Δεκεμβρίου 2026 (EUR-Lex)
• Οδηγία 93/13/ΕΟΚ σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές, άρθρο 3 παράγραφος 3 και παράρτημα, σημείο 1 στοιχείο α) (EUR-Lex)
• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 593/2008 (Ρώμη I), άρθρο 6 παράγραφος 2 (EUR-Lex)
• Ρουμανικός Αστικός Κώδικας (Codul civil, νόμος αριθ. 287/2009), αναδημοσιεύθηκε στο Monitorul Oficial αριθ. 505 της 15ης Ιουλίου 2011, άρθρο 1355· νόμος αριθ. 240/2004 για την ευθύνη των παραγωγών για ζημίες που προκαλούνται από ελαττωματικά προϊόντα· νόμος αριθ. 193/2000 για τις καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις με καταναλωτές (Portal Legislativ)